绿水谣
今宵何处月，南浦木兰船。
半夜凉风起，荷花如锦鲜。
莫剪茎上叶，水珠有时圆。
且留泥下藕，要使根株连。
鸳鸯不并翅，好事琉璃脆。
解佩掷真珠，少酬交甫意。
半夜凉风起，荷花如锦鲜。
莫剪茎上叶，水珠有时圆。
且留泥下藕，要使根株连。
鸳鸯不并翅，好事琉璃脆。
解佩掷真珠，少酬交甫意。
译文
今晚在何处能看到月亮呢，就在南边水边的木兰船上。半夜时分凉风悄然兴起，荷花如同锦绣般鲜艳。不要剪去茎上的叶子，因为水珠有时会变得圆润。暂且留下泥下的藕，要让根株相互连接。鸳鸯不会并着翅膀，美好的事物就像琉璃一样脆弱。解下玉佩投掷真珠，以此稍稍报答郑交甫的情意。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南边的水边，古人常将南浦作为送别之地的代称。
- 木兰船（mù lán chuán）
- 用木兰木制成的船，常被用来指代精致、美好的船只。
- 交甫（jiāo fǔ）
- 相传为郑交甫，古代神话中的人物，曾在河边遇到两位神女，得到她们的玉佩等物。这里借指与他人的情感交往。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘半夜凉风起，荷花如锦鲜’，通过对凉风和荷花的描绘，营造出一幅清新而略带凉意的夜晚景象，给人以美的感受。情感表达上，既有对美好事物的喜爱，如对荷花的赞美，又有对世事无常的感慨，如‘鸳鸯不并翅，好事琉璃脆’，体现出一种淡淡的忧伤。意境营造方面，以水边的木兰船为背景，结合凉风、荷花等元素，构建出一个静谧而略带惆怅的意境。主题思想上，可能蕴含着对人生短暂、美好易逝的思考，以及对情感的珍视和无奈。
速览
《绿水谣》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。今宵何处月，南浦木兰船。 半夜凉风起，荷花如锦鲜。 莫剪茎上叶，水珠有时圆。 且留泥下藕，要使根株连。 鸳鸯不并翅，好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品