虎丘寺

译文

四周的原野仿佛天垂下的帷幕，孤零零的山峰像是从地上涌出的黄金。潮水涌来时讲经台被浸润，正午时分剑池显得更加幽深。弯曲的小径穿过红色的树木，长长的走廊遮蔽着绿色的树荫。小吴轩的景致很好，谁能接着苏东坡的吟咏呢？

注释

垂幔（chuí màn）

下垂的帷幕，这里形容原野的广阔，像天幕垂下一样。

涌金（yǒng jīn）

涌出的黄金，形象地描绘孤峰的雄伟，仿佛从地下涌出的金子般。

讲台（jiǎng tái）

寺庙中用于讲经的台子，在诗中提到潮水来临时讲经台被浸润，增添了寺庙的神秘氛围。

剑池（jiàn chí）

虎丘寺内的一处著名景点，相传为阖闾墓的剑池，诗中说日午时剑池更深，体现了其历史悠久和神秘。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路，描绘出寺庙中路径的曲折，增添了景致的层次感。

长廊（cháng láng）

长长的走廊，起到遮蔽绿荫的作用，营造出静谧的环境。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘四野天垂幔’将四周的原野比作天垂下的帷幕，形象地写出了原野的广阔；‘孤峰地涌金’把孤峰比作从地上涌出的黄金，突出了山峰的雄伟。情感表达上，通过对虎丘寺景色的描绘，流露出对这一古老寺庙的赞美之情以及一种宁静、悠远的心境。意境营造上，营造出了一种古朴、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以虎丘寺为载体，展现了自然景色与人文景观的交融，体现了对自然和历史文化的敬畏。

速览

《虎丘寺》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、赞美、静谧、历史文化。四野天垂幔，孤峰地涌金。 潮来讲台润，日午剑池深。 曲径穿红树，长廊蔽绿阴。 小吴轩子好，谁继老坡吟。