次韵虞阁老题柯丹丘画

译文

夜晚的雨水使得幽深的竹林更加茂密，清晨的霜露让落叶增多。明月之下，商女心中充满怨恨，江水寒冷，越地之人唱起悲歌。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，篁指竹子，常用来描绘清幽的竹林景色。

商女

以卖唱为生的歌女，在古代诗词中常用来指代歌妓等。这里的商女恨，可能是她们在明月之下想起过往的不幸或对生活的无奈。

越人

古代越国的人，越国位于现在的江浙一带。越人歌常与江水等自然景观结合，表达越地的风情和人们的情感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比和烘托的手法，以夜雨和晨霜对比，突出环境的清冷；以商女恨和越人歌烘托出一种忧愁的氛围。情感表达上，充分展现了诗人内心的惆怅和对世事的感慨。从主题思想来看，或许是在借景抒情，表达对人生境遇的思考和对世间冷暖的感悟。

速览

《次韵虞阁老题柯丹丘画》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。夜雨幽篁密，晨霜落木多。 月明商女恨，江冷越人歌。