听松图

译文

洪岩的道士穿着轻便的披风，脚踏着青鸾从玉京降临。在垂直的峭壁上倒挂着秋天的万尺景象，在盘陀石上倾听着秋天的声音。

注释

氅衣（chǎng yī）

古时道士、隐士等所穿的一种外套，通常用羽毛等制成，较为轻便。

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常被视为吉祥的象征，在这里象征着道士的超凡脱俗。

玉京（yù jīng）

道教所说的天帝居住的地方，此处指仙界，体现道士的仙风道骨。

直壁（zhí bì）

垂直的石壁，形象地描绘出石壁的陡峭和险峻。

盘陀（pán tuó）

形容石头的形状不规则、高低不平，在这里增添了自然景观的韵味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘脚踏青鸾下玉京’，通过想象和神话元素，营造出一种神秘而空灵的氛围。情感表达上，传达出一种宁静、超脱的心境，道士在自然的怀抱中倾听秋声，仿佛与天地融为一体。意境营造方面，‘直壁倒悬秋万尺’描绘出陡峭的石壁和绵延的秋景，给人以震撼之感。主题思想上，可能表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的向往。

速览

《听松图》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、超脱、空灵、自然。洪岩羽士氅衣轻，脚踏青鸾下玉京。 直壁倒悬秋万尺，盘陀石上听秋声。