叹髭白

译文

经历了无数的风霜磨难，胡须一下子就变白了。看着下巴下面的青色胡须越来越少，在镜子中却看到白色的胡须越来越多。不是因为作诗而让肠道受累，又怎么能像被酒病所折磨一样呢。功名到底成就了什么，只是白白地感叹时光虚度罢了。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

皤（pó）

白色，这里指胡须变白。

颏（kē）

下巴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘青看颏下少，白觉镜中多’，通过对比下巴下青色胡须的减少和镜子中白色胡须的增多，生动地表现出岁月的流逝和容颜的衰老。情感表达上，诗人以自嘲的方式抒发了对时光易逝、功名未就的感慨，既有对过去经历风霜的无奈，又有对当下功名未成的失落。意境营造方面，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨和对功名的反思，提醒人们要珍惜时光，不要在追求功名的道路上虚度光阴。

速览

《叹髭白》是元代诗人王佐的作品，主题为感慨时光、自嘲、孤寂意境、反思功名。历尽风霜苦，髭须一旦皤。 青看颏下少，白觉镜中多。 不为诗肠累，其如酒病何。 功名成底事，空自叹蹉跎。