新雁

译文

飒飒的凉风刮起，秋天的节气已至，大雁斜着排成几阵向南飞翔。寒冷依靠着菰米，水边的田地已经成熟，夜晚它们栖息在芦花覆盖的水乡，感到凉爽。一片影子带着云彩横过北方的沙漠，几声鸣叫呼唤着雨水洒向潇湘之地。它们在天北天南往来飞翔，远远地辨认出长长的沙洲就是故乡。

注释

素商

古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时五行，秋属商音，其声凄厉，故云素商，指秋天。

菰米

多年生水生草本植物，生在浅水里，开褐色花，茎可以吃。果实叫菰米，即茭白。

朔漠

原指北方沙漠地带，这里泛指北方的荒漠之地。

潇湘

潇水和湘水，多借指今湖南地区。后也泛指江南。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘寒依菰米陂田熟，夜宿芦花水国凉’，赋予大雁以人的感受，使它们的形象更加生动。情感表达方面，通过描写大雁的迁徙，表达了对故乡的思念之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了秋天的凉风、菰米、芦花等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以大雁的迁徙为线索，展现了自然的变化和生命的轮回，同时也抒发了游子对故乡的眷恋。

速览

《新雁》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、思乡、拟物、秋景。飒飒凉飙起素商，横斜几阵向南翔。 寒依菰米陂田熟，夜宿芦花水国凉。 片影带云横朔漠，数声呼雨下潇湘。 往来天北天南路，…