和高思庵

译文

七十年来头发已经变白，辞去官职后不知该如何是好。家中有儿子考中进士离去，自己高卧家中却无人前来请教。宦海中的风波知己很少，故乡的松菊却能让心情愉悦很多。人生不要吝惜尽情饮酒，要相信光阴就像抛掷的梭子一样迅速。

注释

皤（pó）

白色，这里指头发变白。

挂冠神武

辞去官职，‘神武’可能指代某个特定的地方或职位。

登龙

科举登第，比喻科举得中。

问字

向人请教，这里指无人来向自己请教。

宦海

官场，旧时因官场风波险恶，故以‘宦海’比喻官场。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘传家有子登龙去，高卧无人问字过’，通过儿子的得意与自己的冷清形成鲜明对比，突出了诗人的孤寂。情感表达上，既有对岁月流逝、自己衰老的感慨，如‘七十年来鬓已皤’，又有对故乡松菊的眷恋之情，‘故园松菊惬情多’。意境营造方面，描绘出了诗人辞官后的闲适与孤寂，以及对过去和故乡的怀念。主题思想上，主要表达了人生短暂，应及时行乐的观点，同时也流露出对知己和故乡的思念。

速览

《和高思庵》是元代诗人王佐的作品，主题为感慨岁月、孤寂闲适、对比手法、及时行乐。七十年来鬓已皤，挂冠神武欲如何。 传家有子登龙去，高卧无人问字过。 宦海风波知己少，故园松菊惬情多。 人生莫惜十分饮，…