和夏方伯文闱中秋对月

译文

坐在槐阴下，月色悄然越过，碧空如同千顷，荡漾着金色的波光。因为要看今晚这清光充盈，都不记得半夜时风露有多少。丹桂盛开时香气缥缈，素鸾翻飞之处身影婆娑。我这个不顺利的人过去是蟾宫的客人，笑着问嫦娥是否认识我。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。此句中‘坐对槐阴月色过’，‘槐阴’可能暗示在京城外的地方对月。

中宵（zhōng xiāo）

半夜；午夜。如‘不记中宵风露多’，描绘出忘记了半夜时的风露。

素鸾（sù luán）

白色的鸾鸟。常被用以比喻白色的飞鸟或月亮等。‘素鸾掀处影婆娑’中用素鸾来衬托月色下的身影婆娑之态。

蹇予（jiǎn yú）

自谦之词，意为不顺利的我。诗人以此自称，表达自己的人生境遇。

蟾宫（chán gōng）

传说中月宫里有蟾蜍，故以‘蟾宫’指代月亮或月宫。‘蹇予旧是蟾宫客’即诗人说自己过去曾到过月宫。

赏析

从文学手法上看，运用了细腻的描写，如‘碧空千顷溢金波’生动地描绘出天空的广阔和月光的皎洁；‘丹桂开时香缥缈，素鸾掀处影婆娑’通过对丹桂和素鸾的描写，增添了画面的美感和意境。情感表达上，既有对中秋月色的喜爱和沉醉，如‘坐对槐阴月色过’，又有自我感慨，如‘蹇予旧是蟾宫客’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，营造出了宁静、清幽的中秋氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以中秋对月为契机，抒发了诗人的人生感慨和对美好事物的向往。

速览

《和夏方伯文闱中秋对月》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、抒情、中秋、自谦。坐对槐阴月色过，碧空千顷溢金波。 为看此夕清光满，不记中宵风露多。 丹桂开时香缥缈，素鸾掀处影婆娑。 蹇予旧是蟾宫客，…