中秋无月

译文

刚刚来到中秋时节，景色就已经接近尾声，嫦娥似乎有些羞涩，疲倦地不再乘坐鸾鸟。广寒宫的门紧闭着，霓裳羽衣也停止了舞动，丹桂的香气消散了，玉兔也感到寒冷。美好的景色已经辜负了今晚的欣赏，明亮的月光总是要等到隔年才能看到。什么时候能够找到王生的笛子，吹破厚重的阴云，见到如玉般的圆盘般的月亮呢。

注释

阑（lán）

将尽，衰落。如‘光景阑珊’，这里表示中秋景色接近尾声。

嫦娥

神话中后羿的妻子，相传居住在月宫。在诗中被拟人化，描绘其羞涩和疲倦。

广寒

传说中月亮上的仙宫，常代指月亮或月宫。如‘广寒宫阙’。

霓裳

神仙的衣裳，此处借指月宫的景象。如‘霓裳羽衣曲’。

玉兔

神话中住在月球上的动物，常被视为月亮的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将嫦娥、玉兔等神话形象赋予了人的情感和行为，如‘嫦娥羞涩倦乘鸾’，使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上，通过描写中秋无月的遗憾，表达了诗人对美好事物的渴望和追求，以及对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了一幅中秋时节景色将尽、清冷孤寂的画面，广寒宫的沉寂与丹桂的消散，营造出一种凄凉的氛围。主题思想方面，以中秋无月为契机，引发了对时光、美好事物的思考，体现了诗人对生活中缺憾的无奈和对未来的期待。

速览

《中秋无月》是元代诗人王佐的作品，主题为写景、抒情、拟人、中秋。刚到中秋景即阑，嫦娥羞涩倦乘鸾。 广寒门掩霓裳歇，丹桂香销玉兔寒。 美景已辜今夕赏，清光动是隔年看。 何当觅取王生管，…