读花蕊词

译文

早晨带着盛装走出贵族之家，在玉树后庭花的乐曲中酣歌畅饮。谁能想到在擒获猛虎的军队来临之日，背井离乡，寒风中哭泣着的是丽华。

注释

大家（dà jiā）

指贵族之家，古代对贵族妇女的尊称。这里指陈后主的后宫。

酣歌（hān gē）

尽情歌唱，形容纵情欢乐的样子。在诗中描绘了陈后主及其宠妃在后宫中纵情歌舞的情景。

玉树后庭花（yù shù hòu tíng huā）

陈后主所作的乐曲名，被视为亡国之音。这里借指陈后主的荒淫享乐。

擒虎（qín hǔ）

擒获猛虎，这里指敌军的强大。喻指隋朝军队的进攻。

丽华（lí huá）

指张丽华，陈后主的宠妃。她在国亡时的悲惨遭遇成为历史的见证。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将昔日的纵情享乐与国破家亡时的凄惨景象进行鲜明对比，深刻地反映了历史的变迁和人物命运的转折。从情感表达上，通过‘泣丽华’等词句，抒发了对亡国之痛和离乡之苦的深沉感慨。意境营造上，‘背井风寒’描绘出一幅凄凉的画面，让读者仿佛能感受到那种深深的悲凉。主题思想上，以陈后主及其宠妃张丽华的故事为背景，警示后人要牢记历史教训，不要重蹈覆辙。

速览

《读花蕊词》是元代诗人王佐的作品，主题为亡国、对比、写景、情感深沉。朝拥红妆出大家，酣歌玉树后庭花。 谁知擒虎兵临日，背井风寒泣丽华。