次韵沈学庵闲居杂兴三首
庭户无尘杂，轩楹净埽除。
炉烟消晚坐，帘日照晨梳。
清逸吟边兴，骞腾醉里书。
时看问奇者，来觅子云居。
树影觉秋疏，山光映晚除。
溪毛和雨荐，石发任风梳。
艾蒳窗馀篆，芸晖架有书。
呼儿具毫楮，应欲赋闲居。
闲怀聊自适，老态讵难除。
白发从千丈，清风每一梳。
众峰陪独咏，孤枕伴群书。
况有能吟侣，时来慰索居。
炉烟消晚坐，帘日照晨梳。
清逸吟边兴，骞腾醉里书。
时看问奇者，来觅子云居。
树影觉秋疏，山光映晚除。
溪毛和雨荐，石发任风梳。
艾蒳窗馀篆，芸晖架有书。
呼儿具毫楮，应欲赋闲居。
闲怀聊自适，老态讵难除。
白发从千丈，清风每一梳。
众峰陪独咏，孤枕伴群书。
况有能吟侣，时来慰索居。
译文
庭院中没有灰尘杂物，轩楹也打扫得干干净净。傍晚坐着时炉烟消散，早晨梳发时帘日照耀。在吟诗的闲暇中有着清雅飘逸的兴致，在醉酒时有着奔放腾跃的书意。时常有询问奇事的人，前来寻觅像扬雄那样的居所。能感觉到树木的影子在秋天变得稀疏，山光映照在傍晚的景色中。溪边的藻类伴着雨水献上，石头上的苔藓任由风儿梳理。艾草和芸香在窗间留下痕迹，书架上有书。呼唤儿子准备笔墨纸砚，想要写作关于闲居的作品。闲情逸致暂且自我调适，老态怎么能轻易消除呢。白发有千丈之长，清风如同每次梳理。众多山峰陪伴着独自吟咏，孤独的枕头伴着众多书籍。更何况还有能一起吟诗的伴侣，时常前来慰藉独居的生活。
注释
- 尘杂（chén zá）
- 灰尘和杂物，这里指庭院中的污垢。
- 埽除（sào chú）
- 打扫，清扫。
- 清逸（qīng yì）
- 清新飘逸，形容人的气质或诗文的风格。
- 骞腾（qiān téng）
- 奔腾，这里形容书法的奔放气势。
- 艾蒳（ài nà）
- 一种香草，可用于制作香料或药物。
- 芸晖（yún huī）
- 芸香的光辉，芸香可防虫蛀，常被用于书籍装帧。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘庭户无尘杂，轩楹净埽除’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过对闲居生活的细致描绘，流露出诗人的悠然自得之情，同时也透露出一丝对时光流逝、老态渐显的感慨。意境营造上，描绘了庭院、炉烟、山光等景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对闲居生活的享受和对自身状态的思考，展现了一种超脱世俗的心境。
速览
《次韵沈学庵闲居杂兴三首》是元代诗人王行的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。庭户无尘杂，轩楹净埽除。 炉烟消晚坐，帘日照晨梳。 清逸吟边兴，骞腾醉里书。 时看问奇者，来觅子云居。 树影觉秋疏，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品