联芳词三首 品令

译文

那佩戴着琼玉环佩的女子，伫立在缥缈的云雾之中。她那如冰丝般的衣带萦绕着如霞光般的绡衣。在那瑶阶玉砌之上，雪后的明月初现，仿佛一场初晴的美景。她无需依靠艳丽的妆容来展现妩媚，任凭那天然的丰姿。那绰约的仙姿真可谓绝世无双，在众多芳丛之中，独得春风的情意。裁剪云霞、修剪白雪般的芳枝艳丽无比，正微微醉意，脸如朝霞般嫣红。露水的光华浓郁，洗净了残烟的沾染，更无需多余的妆点。那碎锦般的浓香只能徒然思念，对着清晨的镜子，碧波微微荡漾。那模样无可比拟的娇娆，算起来只有春天能够占据。寒冷消退，雪花点点，温暖地吹动着如烟的丝缕，又是去年的时节。蕙草的嫩芽刚刚透出，细小的冰块消融，春水皱起层层翠波。浅黄色的柳色晕染，隐隐约约地映衬着那琼花的孤秀。最爱她那纤纤细指轻轻一折，满袖都是暗香。那艳丽的气质本应低头，却不必惭愧于浓艳华丽，不像那清瘦之态。你可知道，那可爱之处，飞燕玉环都曾有过。从罗浮梦中醒来，更不必去问前村的沽酒之处。只要好好地让那腻白娇红的花朵，年年都如旧般美好。

注释

飞琼

传说中仙女名。常泛指仙女。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，行走时发出声响。常以环佩之声形容女子行动的姿态。

缥缈

形容隐隐约约、若有若无的样子。

夭妍

美好艳丽。夭，美好。妍，美丽。

蹙蹙

形容皱缩、不舒展的样子。这里形容翠波的波纹。

赏析

此词意境空灵缥缈，以仙女般的形象开篇，描绘出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了大量的比喻和拟人，如‘飞琼环佩’‘冰丝萦蹙霞绡帔’等，将女子的形象刻画得栩栩如生，仿佛真的是仙女下凡。情感表达细腻而深沉，通过对女子的赞美，表达了对美好事物的向往和追求。同时，也流露出一种淡淡的惆怅，如‘无那似娇娆，算只有，春能占’，暗示着美好的事物往往难以长久。主题上，以花卉为喻，歌颂了自然之美和女性的魅力，具有一定的审美价值。

速览

《联芳词三首 品令》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。飞琼环佩。 立缥缈、香云影里。 冰丝萦蹙霞绡帔。 瑶阶玉砌，雪月看初霁。 不待夭妍相妩媚。 任天然丰致。 绰约仙姿真绝…