行香子 和衍上人见寄二首

译文

在祗园的踪迹，如同与神仙谈笑。来到尊者面前，人们却喜爱逃避禅理。在言语之下有波澜，在吟咏风月之间。就像在辩论中寻求安宁，在书中保持质朴，在醉中癫狂。忘却世俗的忧虑，因泉石而结缘，多次穿着芒鞋前往朝天。归来的这一天，再次谈论过去的岁月。一起在夜窗下的灯光中，在春天的苑树旁，在傍晚的湖船上。时代不断推移，造化难以相同。有多少种颠簸和戏弄导致得失。如同鼠肝虫臂，臭腐神奇。却又何必去论说，侏儒饱食，岁星饥饿。胸中有着磊落的情怀，眼底分辨着美丑，便将这一切都交付给希夷之道。从前懂得事理，如今已经无知。只有在睡觉时喝茶，醒来后饮酒，兴致来了写诗。

注释

祗园（zhī yuán）

佛教圣地，梵语的音译，原指释迦牟尼居住之地，后泛指佛寺。这里指与衍上人交往的佛教场所。

逃禅（táo chán）

逃避禅理或禅定。这里指人们在尊者面前表现出对禅理的回避，暗示了世俗与禅理之间的矛盾与冲突。

中安（zhōng ān）

在内心寻求安宁。表示在纷繁复杂的世界中，通过内心的修炼达到平静的状态。

希夷（xī yí）

道家语，指虚寂玄妙。这里表示将心中的磊落和妍媸都交付给这种虚无玄妙的境界，体现了作者对道家思想的追求。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱尘世的氛围，通过描绘与衍上人在祗园的交往以及对各种人生境遇的感悟，展现出一种豁达、闲适的心境。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘波澜舌底，风月吟边’等，使词句工整且富有韵律感。情感表达上，既有对禅理的探讨，又有对世态变迁的感慨，情感细腻而深沉。主题思想上，强调了对世俗的超脱和对内心世界的追求，体现了作者对人生的深刻思考。

速览

《行香子 和衍上人见寄二首》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。踪迹祗园，谈笑神仙。 到尊前人爱逃禅。 波澜舌底，风月吟边。 似辩中安，书中素，醉中颠。 忘情世虑，泉石因缘，两芒鞋几…