寄题远山楼

译文

荡漾的水流迢迢远去直至天际，对着楼前能清晰地看到遥远的山峰。高高卷起湘地的帘子独自坐着，在烟雾中仿佛有几朵荷花。在烟雾笼罩的楚地苍茫之际破晓，霜气弥漫的天空浩荡凝聚着秋意。有多少江山遥远的意趣，敞开衣襟独自倚靠在高楼之上。

注释

漾水（yàng shuǐ）

荡漾的水流，指水面起伏波动的样子。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容水流绵延无尽。

湘帘（xiāng lián）

湘地所产的竹帘，多为淡青色或浅绿色，给人一种清新之感。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，常被用来象征高洁、清雅。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际的样子，描绘出烟雾笼罩下楚地的广阔景象。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅山水画卷。写作手法上，通过‘漾水迢迢’‘历历遥峰’等词句，展现了远近结合的画面，使读者仿佛身临其境。‘高卷湘帘独坐’营造出一种孤独的氛围，而‘烟中几朵芙蓉’则为画面增添了一抹清新的色彩。情感表达上，诗人通过对江山远意的描绘，抒发了自己内心的旷达与闲适之情。从主题思想来看，表达了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《寄题远山楼》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、山水、闲适。漾水迢迢远空，当楼历历遥峰。 高卷湘帘独坐，烟中几朵芙蓉。 烟楚苍茫际晓，霜空浩荡凝秋。 何限江山远意，披襟独倚层楼。