和友人韵

译文

作乱的臣子颠覆了宗庙社稷，祸根长久以来就已在胚胎中形成。万里的金城被毁坏，千原的铁骑纷纷而来。如今人心变得不同了，上天的旨意何时才能回转。痛心地哭泣着英雄已经老去，凄凉地卧在草野之中。蒙受千年一遇的恩泽和宠幸，却突然遭遇艰难危险的境遇。人才被埋没在草莽之中，功勋事业交付给了后辈。拼死战斗来报答圣明的君主，用贵重的金子去购买佩刀。归来时衣甲破旧，虮虱都值得费力去搔爬。月色昏暗时妖星显现，云朵泛红战火燃烧。像鲁连那样最终跳海，像乐毅那样又辞别燕国。痛哭着怀念圣明的君主，匡正时局依靠大贤能之人。怎能忍受频繁地眺望，白色的大雁落在霜天之中。秋天的气息充满了龙漠之地，君王忽然远去巡游。旌旗照亮天地，哀痛的旨意写在丝纶之上。雨雪迷漫着青色的原野，风云撼动着紫宸宫殿。汾阳王忠烈伟大，一战就平息了兵尘。

注释

庙社（miào shè）

宗庙和社稷，是国家的象征。宗庙是祭祀祖先的地方，社稷是祭祀土地神和谷神的地方，代表着国家的根本和尊严。

胚胎（pēi tāi）

孕育中的生物体，这里比喻祸乱的根源在暗中逐渐形成。

金城（jīn chéng）

坚固的城池，常用来指代国家的防御工事。这里形容国家的防御体系像坚固的城池一样。

铁骑（tiě qí）

披铁甲的骑兵，古代的精锐部队。这里描绘了敌军的强大和凶猛。

丝纶（sī lún）

皇帝的诏书。这里指君王发布的哀痛旨意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘乱臣倾庙社’与‘汾阳忠烈大’的对比，突出了忠臣与乱臣的差异。情感表达上，充满了对国家危亡的痛心和忧虑，如‘人心今日异，天意几时回’，体现了诗人对时势的无奈和感慨。意境营造上，描绘了战争的残酷和国家的动荡，如‘月黑妖星现，云红战火然’，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家命运的关切和对忠臣的赞美，同时也流露出诗人自身的无奈和凄凉。

速览

《和友人韵》是元代诗人李延兴的作品，主题为忧国、悲壮、对比、忠君。乱臣倾庙社，祸本久胚胎。 万里金城坏，千原铁骑来。 人心今日异，天意几时回。 痛哭英雄老，凄凉卧草莱。 恩幸千年遇，艰…