雪和饶倅

译文

雪花散乱地飘落在帽檐上，像一层层堆砌的砖玉簇拥着山峰的尖顶。野外的梅花绽放出白色，寒香被冻结，村中的酒液倾出红色，增添了腊味。云朵压在蓬婆山上，迷惑了骑着羽车的仙人，风回吹，金爵扑打在珠帘上。出门三尺的地方没有人清扫，正好用来抽取决定丰收的阄签。风刮起六瓣的雪花飞满了屋檐，靠着楼栏辨认远处的山峰尖顶。白色在虚室中生出，使心灵襟怀宁静，清冷逼近稀疏的梅花，增添了道气。羽车清晨降临在瑶岛的路上，犀尘寒冷隔着水晶般的屋檐。梁园的赋作人们争相书写，那矫健的笔如同凌云一般信手拈来。

注释

霙（yīng）

雪花，通常指飘落的雪花。

棱层

形容物体层层堆叠的样子，这里指雪花像层层堆砌的砖玉。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是指乡村等远离朝廷的地方。

羽骑（yǔ qí）

指骑着羽毛装饰的马匹的仙人或使者，这里是一种夸张的说法，形容云雾中的景象。

金爵（jīn jué）

可能是一种金属制成的装饰或器物，在诗中可能是指风吹动的某种金属物件。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘散乱飞霙落帽檐，棱层砖玉簇峰尖’，将雪花比作砖玉，形象地写出了雪花的形态和堆积在山峰尖顶的景象，富有画面感。情感表达上，通过对雪景的描绘，传达出一种宁静、清冷的氛围，同时也流露出对丰收的期待和对生活的热爱。意境营造方面，营造出了一个白雪皑皑、清幽静谧的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，以雪为媒介，展现了自然之美以及人们在雪天中的生活场景和情感。格律方面，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘野梅放白寒香冻，村酝倾红腊味添’等句，体现了古诗的韵律之美。体裁上属于七言律诗，形式规范，语言优美。

速览

《雪和饶倅》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、宁静、格律严谨、七言律诗。散乱飞霙落帽檐，棱层砖玉簇峰尖。 野梅放白寒香冻，村酝倾红腊味添。 云压蓬婆迷羽骑，风回金爵扑珠帘。 出门三尺无人埽，…