送白杨长老

译文

天龙护佑着大江的西边，在江边分别时绿草整齐。一路在秋色中的藤萝间前行，每座山、每棵树都有白猿啼叫。仙鹤随着金锡突然飞回，踏遍了吴地的云朵和越地的树木之间。在远处斜日之外的一座山峰上，辨认出来大多是九华山。

注释

龙天

天龙，在古代神话中常被视为护法神，这里象征着神圣的护佑力量。

分襟

分别，离别时的姿态，形象地表达了与白杨长老分别的场景。

金锡

佛教法器，这里可能指代白鹤跟随的某种象征物，也体现了佛教的氛围。

吴云越树

吴地和越地的云朵和树木，泛指江南地区的山水风光，突出了行程的遥远和广阔。

一发

一根，形容山峰像一根柱子般在远处斜日之外，生动地描绘出山峰的形态。

赏析

文学手法上，整首诗运用了细腻的写景手法，如‘一路藤萝秋色里，山山树树白猿啼’，通过对藤萝、白猿等景物的描绘，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达方面，诗人在分别时的惆怅与对远方的思念之情贯穿始终，通过对江边景色和鹤的描写来传达。意境营造上，以大江、藤萝、秋色、白猿等元素构建出一幅富有诗意的山水画卷，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了送别时的不舍以及对远方目的地的想象和向往，展现了诗人内心的情感世界。

速览

《送白杨长老》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、送别、抒情、意境清幽。龙天拥护大江西，江上分襟绿草齐。 一路藤萝秋色里，山山树树白猿啼。 鹤随金锡忽飞还，踏遍吴云越树间。 一发远峰斜日外，…