一落索 新柳
陌上东风初转。
暗黄犹浅。
金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。
千缕柔丝迎面。
吹笙人远。
妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕。
缕缕鹅黄拂晓。
弄烟轻袅。
宜春花外万丝金，记朝罢、惊啼早。
学舞楚腰犹小。
不禁寒悄。
近来张绪减风流，又恐被、蛾眉恼。
暗黄犹浅。
金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。
千缕柔丝迎面。
吹笙人远。
妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕。
缕缕鹅黄拂晓。
弄烟轻袅。
宜春花外万丝金，记朝罢、惊啼早。
学舞楚腰犹小。
不禁寒悄。
近来张绪减风流，又恐被、蛾眉恼。
译文
道路上春风开始吹拂，柳色暗黄还很浅淡。骑着金鞭拂雪还记得在章台游玩，经过了几次朱门紧闭。千缕柔软的柳丝迎面拂来，吹笙的人已远去。妆楼上因寒冷而嫉妒，绣帘低垂，恐怕耽误了双双归来的燕子。缕缕鹅黄色的柳丝在拂晓时，在烟雾中轻轻摇曳。在宜春花外万缕金丝般的柳丝，记得早晨退朝时，曾被惊起的啼鸟。学习楚腰跳舞时还很幼小，经受不住寒冷。近来像张绪那样的风流减少了，又恐怕被美人所恼。
注释
- 陌上（mò shàng）
- 道路上，泛指乡间的道路。
- 章台（zhāng tái）
- 汉长安街名，旧时因以代指游冶之处。
- 朱门（zhū mén）
- 红漆大门，旧时指富贵人家。
- 鹅黄（é huáng）
- 像小鹅绒毛的黄色，常用来形容初春柳芽的颜色。
- 楚腰（chǔ yāo）
- 楚灵王好细腰，后以‘楚腰’称女子的细腰。这里借指女子的身姿。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清新、婉约的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘千缕柔丝迎面’‘缕缕鹅黄拂晓’等，生动地展现了新柳的姿态。情感表达方面，既有对往昔的回忆，如‘金鞭拂雪记章台’，也有对当下的感慨，如‘近来张绪减风流’，情感细腻而深沉。从主题思想上看，主要是通过对新柳的描写，抒发了作者内心的情感和思绪。
速览
《一落索 新柳》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、婉约、抒情、忆旧。陌上东风初转。 暗黄犹浅。 金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。 千缕柔丝迎面。 吹笙人远。 妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品