清平乐 碧桃
瑶笙吹罢。
月满仙台下。
歌扇半欹羞澹冶。
一点芳尘不惹。
临溪更洗残妆。
低回玉洞舂光。
换却当时脂脸，从教恼杀刘郎。
绿房深窈。
疏雨黄昏悄。
门掩东风春又老。
琪树生香缥缈。
一枝晴雪初干。
几回惆怅东阑。
料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。
月满仙台下。
歌扇半欹羞澹冶。
一点芳尘不惹。
临溪更洗残妆。
低回玉洞舂光。
换却当时脂脸，从教恼杀刘郎。
绿房深窈。
疏雨黄昏悄。
门掩东风春又老。
琪树生香缥缈。
一枝晴雪初干。
几回惆怅东阑。
料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。
译文
吹奏完瑶笙后，月光洒满了仙台之下。歌扇微微倾斜，羞涩地展现出淡雅的美丽，一点尘世的气息都不沾染。靠近溪流再次洗去残妆，在玉洞之中徘徊，感受着春光。换掉了当时的脂粉容颜，任凭它恼杀了刘郎。绿色的花苞幽深窈然，在黄昏的细雨中悄然伫立。门掩着东风，春天又渐渐老去，琪树散发着缥缈的香气。一枝像晴天的白雪刚刚干燥，多次在东边的栏杆处惆怅。料想它会和着云朵进入梦境，翠色的被子夜夜都生出寒意。
注释
- 瑶笙（yáo shēng）
- 用美玉装饰的笙，古代的一种乐器。
- 澹冶（dàn yě）
- 淡雅而妖冶，形容女子的姿态和神情既淡雅又有魅力。
- 临溪（lín xī）
- 靠近溪流，‘临’意为靠近、临近，‘溪’指溪流。
- 玉洞（yù dòng）
- 形容洞穴像玉一样晶莹剔透，常用来营造一种清幽的意境。
- 琪树（qí shù）
- 传说中的仙树，常用来象征仙境或美好的事物。
赏析
文学手法方面，通过细腻的描写，如‘歌扇半欹羞澹冶’等句，生动地展现出人物的姿态和神情，极具画面感。情感表达上，既有对美好事物的描绘所蕴含的喜爱之情，又有‘料得和云入梦，翠衾夜夜生寒’中那种淡淡的惆怅与哀伤。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘绿房深窈，疏雨黄昏悄’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，以及美好事物的易逝，同时也流露出对过去的怀念。
速览
《清平乐 碧桃》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜时。瑶笙吹罢。 月满仙台下。 歌扇半欹羞澹冶。 一点芳尘不惹。 临溪更洗残妆。 低回玉洞舂光。 换却当时脂脸，从教恼杀刘郎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品