恋绣衾 初夏

译文

柳絮纷乱，忧愁布满天空。又在江城，听到杜鹃啼叫直至衰老。小庭院中，雨刚刚停歇，划船的歌声惊起了白天的睡眠。微风轻轻摇动湘帘的影子，浪花倾斜，轻绕着篆香的烟雾。询问白色苎麻是否裁剪完成，想起去年还拿着金刀裁剪。门前爆竹声中儿女喧闹。在农家，时节顺序依然如此。大家都说春天来了很好，而老人却常常害怕更换年岁。东风终究没有边际，也殷勤地来到小园。首先是容颜改变，即使花开，也羞于插在鬓边。再次重逢元宵之夜，心中暗暗吃惊。回忆当年，各位老人尽情放纵。对着美好的景色张挂灯火，在画堂深处，箫鼓一直演奏到天明。乌衣巷口东风依旧在，为何如今春草杂乱生长。试着检点繁华的梦境，只有梅花曾见过太平盛世。

注释

柳花（liǔ huā）

柳树的花，即柳絮。柳絮轻柔飘逸，常被用来象征离别、忧愁等情感。

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、布谷鸟。其叫声凄切，常被视为哀伤、凄凉的象征。

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌。这里描绘了小庭院雨后初晴，划船的歌声打破了昼眠的宁静，增添了一份生活的气息。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹编制的帘子。湘妃竹上有斑点，被视为美丽而有灵性的材料，常被用于装饰。这里的湘帘增添了庭院的清幽之感。

白苎（bái zhù）

白色苎麻织物。古代常以白苎制作衣物，这里可能指代白色的衣物或布料，与裁剪相关。

乌衣巷（wū yī xiàng）

南京的一条古巷，曾是东晋时期王谢等豪门大族的聚居地。这里借乌衣巷的典故，表达对过去繁华的怀念和对时光变迁的感慨。

赏析

此词意境清幽。从柳花纷乱、杜鹃啼鸣开篇，营造出一种忧愁的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如微风摇湘帘、浪花袅篆烟等，将初夏的景象描绘得生动形象。情感表达方面，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘朱颜改，纵花开、羞插鬓边’，又有对往昔繁华的怀念，如‘忆当年、诸老放情’。主题上，以初夏之景为背景，抒发了人生的沧桑之感和对过去美好时光的追思。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的婉约风格。

速览

《恋绣衾 初夏》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、伤时、怀旧。柳花零乱愁满天。 又江城、啼老杜鹃。 小庭院、雨初过，棹歌声、惊起昼眠。 微风摇荡湘帘影，浪花斜、轻袅篆烟。 问白苎、…