满江红 丙午重阳前二日雨霁，泗泾倚阑望九山

译文

云雾锁住了吴地的山峦，重阳节临近，满城都是风雨。在高楼之外，抚摸着疲惫的眼睛，还能够长久地伫立眺望。采撷菊花的人有谁会忘记世俗的思虑呢，催促交租的事情又怎么能妨碍作诗填词呢。纵然头上的乌巾被雨水淋得歪斜，也不能抑制对秋天的喜爱，依然还能够赋诗。村庄隐隐约约，那是牛羊行走的道路。烟雾袅袅升起，在芦苇丛生的渡口。经历了多少次兴衰更替，经历了多少古今变迁。世间混乱怎堪遇到节日时序，自身清闲却还有多余的风度。暂且登高眺望，呼唤着美酒，发狂地歌唱，忧愁又在何处呢。在风雨交加的重阳节，凭借着谁来询问故人的消息呢。记得当年，太平的节日时序，宾客们佩戴着环佩坐在席上。处处都能相逢并开怀大笑，每年都不会辜负登山的木屐。经历了多少次醉后插着黄花，乌巾歪戴的情景。诗酒聚会，已经成为过去的痕迹。山水的情趣，如今谁能领会呢。无奈这无情的世间世故，转眼间就已是今非昔比。那冰雪覆盖的关河常常在梦中萦绕，像芝兰玉树般的人物却被埋在了荆棘之中。对着西风，愁杀了白头之人，常常思念着过去。

注释

琐（suǒ）

锁住，缠绕。这里描绘云雾缠绕吴山的景象，给人一种压抑之感。

摩挲（mó suō）

用手抚摸。形象地表现出诗人在高楼外抚摸疲惫眼睛的动作，体现出他的孤独和疲惫。

延伫（yán zhù）

长时间地站立眺望。描绘诗人在风雨中长久伫立的情景，表达出他对眼前景象的关注和思考。

乌巾（wū jīn）

黑色头巾。古代文人常戴乌巾，这里借乌巾指代诗人自己，表现他在风雨中的形象。

承平（chéng píng）

太平。与后文的‘世乱’相对，突出时代的变迁和对比。

赏析

文学手法方面，全词运用了对比手法，如过去的承平与现在的乱世对比，展现出时代的变迁和沧桑。情感表达上，既有对重阳节风雨的感伤，又有对过去美好时光的怀念，还有对世事变迁的无奈与忧愁，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘云锁吴山、满城风雨等景象，营造出一种凄清、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对故人的思念之情。

速览

《满江红 丙午重阳前二日雨霁，泗泾倚阑望九山》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。云琐吴山，重阳近、满城风雨。 层楼外、摩挲病眼，尚堪延伫。 采菊有谁忘世虑，催租底事妨诗句。 纵乌巾、潦倒不禁秋，犹能…