花心动 黄伯阳岁晚见梅，适遇旧赋以赠别，持行卷来，求孙果翁、卫立礼洎予皆和
东阁何郎，记当时、曾赏旧家红萼。
彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。
自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。
断魂处，月明江上，路迷天角。
老去才情顿薄。
奈客里相逢，共伤漂泊。
洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。
岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。
向花道，春来未应误约。
尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。
谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
奈雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路。
彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。
自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。
断魂处，月明江上，路迷天角。
老去才情顿薄。
奈客里相逢，共伤漂泊。
洗尽艳妆，留得遗钿，尚有暗香如昨。
岁寒天远离杯短，匆匆去、孤怀难托。
向花道，春来未应误约。
尘满人闲，有谁能、分得广寒风度。
谩道小娇，疑是前身，曾到岩花深处。
九霄宫殿春长好，只合伴、霓裳仙侣。
问何事，等闲回首，却迷尘趣。
缥缈琼楼玉宇。
奈雾鬓烟鬟，不胜风露。
小试茜妆，才近芳尊，已变世间歌舞。
想应羞见嫦娥寡，重来傍、巫山行雨。
总忘了，青冥向来去路。
译文
东阁中的何郎，记得当时，曾欣赏过旧家的红色花萼。用彩笔赋诗，头上插着绿发簪花，有多少少年在尽情行乐。自从惊觉了扬州梦后，那美好的心事，轻易地就忘却了。在断魂之处，明月映照在江上，道路迷失在天的角落。老去后才情顿时减少。无奈在客居之中相逢，共同感伤漂泊的命运。洗尽了艳丽的妆容，留下了遗落的钿饰，还有那淡淡的香气如昨日一般。岁寒天远，离别时酒杯短暂，匆匆离去，孤独的情怀难以寄托。对着花说道，春天来了不应误了约定。尘世中人心已闲，有谁能够分得那广寒宫的风度。徒然说那小小的娇美，怀疑是前世的前身，曾经到达过岩花的深处。九霄的宫殿春天长久美好，只应陪伴那霓裳仙侣。询问为何事，轻易地回首，却迷失了尘世的趣味。那缥缈的琼楼玉宇。无奈那雾鬓烟鬟，经受不住风露。稍稍尝试着用茜草化妆，刚靠近芳尊，就已改变了世间的歌舞。想来应该羞于见到嫦娥的孤独，再次来到巫山行雨。总是忘记了，那通向青冥的往日道路。
注释
- 东阁（dōng gé）
- 汉代公孙弘开东阁招贤，后世常用‘东阁’指招待宾客的地方。这里指主人公曾与友人在东阁赏梅等游乐之处。
- 红萼（hóng è）
- 红色的花萼，常用来指代梅花。突出梅花的鲜艳和美丽。
- 扬州梦（yáng zhōu mèng）
- 唐代杜牧曾在扬州有过一段繁华浪漫的生活，后用‘扬州梦’指代过去的繁华往事。这里表示主人公曾经的年少行乐如扬州梦般易逝。
- 霓裳（ní cháng）
- 神仙的服饰，常用来指代仙境或神仙。体现出对美好境界的向往。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，高空。这里指通向仙境的道路，暗示主人公对超脱尘世的向往。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘东阁’‘红萼’‘扬州梦’等，营造出一种繁华如梦的氛围。情感表达上，既有对年少时行乐的回忆，又有老去漂泊的感伤，情感层次丰富。意境营造方面，‘月明江上，路迷天角’描绘出一种孤独迷茫的意境，让人感受到主人公内心的惆怅。主题思想上，通过对梅花的描写，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨，同时也蕴含着对美好境界的向往。
速览
《花心动 黄伯阳岁晚见梅，适遇旧赋以赠别，持行卷来，求孙果翁、卫立礼洎予皆和》是元代诗人邵亨贞的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。东阁何郎，记当时、曾赏旧家红萼。 彩笔赋诗，绿发簪花，多少少年行乐。 自从惊觉扬州梦，芳心事、等闲忘却。 断魂处，月明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品