十一月晦与同幕诸公登南高峰因过湖上小集二首

译文

一同登上南屏山的第一层，海风吹拂着鬓发如蓬草般散乱。山峦盘绕着大地的脉络来自天目山，城池环抱江流就像蒋陵的样子。靠近城郭白天行走大多害怕老虎，靠近湖边寒冷过去但还未消融的冰。倚靠栏杆闲暇时谈论着太平的事情，知道自己是经历了昆明池劫难后的僧人。落日时分在湖头停下画船，买鱼买酒不计较价钱。一同经过天下闻名的登临之地，却回忆起官家全盛的年份。绿水映照霞光红得胜过锦缎，远山凝聚着黛色清淡得像烟。相互携手在这战乱的夜晚，一听笙歌就感慨万千。

注释

鬅鬙（péng sēng）

形容头发散乱的样子。这里描绘海风把鬓发吹得散乱，烘托出一种豪迈的氛围。

蒋陵

即孙权的蒋山陵墓。此处以城抱江流似蒋陵，形象地写出了城池与江流的相依之态，增添了画面的历史感。

昆明

这里可能指昆明池，曾有战乱等变故。诗人借此词表达对历史劫难的感慨，使诗歌更具深意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如‘海风吹鬓雪鬅鬙’通过对风吹鬓发的描写展现出一种豪迈之感；‘山盘地脉来天目，城抱江流似蒋陵’运用对偶手法，描绘出山水相依的壮丽景象。情感表达上，既有对太平盛世的怀念，如‘却忆官家全盛年’，又有对当下战乱的感慨，如‘相携此夕干戈际，一听笙歌一慨然’。意境营造上，通过对南高峰景色的描绘，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝沧桑的氛围。主题思想上，以登临之景为引，抒发了对历史变迁和时代动荡的思考。

速览

《十一月晦与同幕诸公登南高峰因过湖上小集二首》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。共上南屏第一层，海风吹鬓雪鬅鬙。 山盘地脉来天目，城抱江流似蒋陵。 近郭昼行多畏虎，并湖寒尽未收冰。 倚阑闲说承平事，…