偶成二首

译文

武陵溪的水碧绿湾湾，那美好的幽期却不可攀援。戴胜在桑间自由自在地飞着，雎鸠在洲上相互鸣叫着。唱完桃叶歌后沿着水流应和，采得苹花在月光下归来。听说荔枝浆已经成熟，却一点也没有滴落到人间。南方五月还穿着两层衣服，白苎在窗间还没织完。青李和来禽的书信没有到来，荔枝和卢橘的赋作大多违背了心意。水晶帘箔围出晴朗的白昼，艾纳炉熏出傍晚的雾气。询问在京城的客人，菖蒲花开放时什么时候归来。

注释

戴胜（dài shèng）

鸟名，头有冠状羽，嘴细长而稍弯曲，常在田野、果园、灌木丛中觅食。

王雎（wáng jū）

鸟名，即雎鸠，中国特产的珍稀鸟类，为水鸟，传说它们雌雄形影不离。

桃叶

晋王献之爱妾名，献之曾作《桃叶歌》。这里借指女子或爱情。

青李

李子的一种，未成熟时为青色。常用来象征青涩的情感或未实现的愿望。

来禽

鸟名，也叫林禽，味酸，传说因喜食林檎果而得名。这里可能借指远方的书信或消息。

赏析

文学手法方面，诗人运用了比兴的手法，如以戴胜、王雎等鸟的自由自在，暗示自己内心的向往和追求。情感表达上，既有对美好幽期不可得的遗憾，又有对时光流逝、故乡风物的思念。意境营造上，通过描绘武陵溪的碧水、桑间的戴胜等景象，营造出一种清新、幽静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的生活感受和对故乡的眷恋之情。

速览

《偶成二首》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、思乡、抒情、比兴。武陵溪水碧湾湾，窈窕幽期不可攀。 戴胜桑间飞自得，王雎洲上语相关。 歌成桃叶临流和，采得苹花带月还。 见说荔支浆已熟，…