八月十三夜泛姚城江二首

译文

画舫上敲着鼓唱着回波曲，美丽的女子不用唱歌。喜欢看那轮圆月还未圆满，清爽的秋天不必问夜晚如何。明月仿佛将织女的机丝牵动，寒意恐怕让嫦娥增添了白发。天上的清光应该更加充足，怎能够穿上羽衣一起翩翩起舞呢。哪一年江水从姚城流出，越发觉得东南地势倾斜。彩色的月亮在银河中晃动，客星在秋夜进入斗牛星明亮。一波未起鱼龙都很安静，五谷刚刚丰收海宇清净。生来就喜欢太平盛世自己还年轻，豪迈地歌唱拍击船桨难道没有感情吗。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

敲鼓。挝，敲打。鼓，一种打击乐器。在古代诗词中常用来营造热闹或紧张的氛围。

皓齿青蛾（hào chǐ qīng é）

皓齿，洁白的牙齿，常用来形容女子的美貌；青蛾，指女子细长而弯曲的眉毛，也常用来指代美女。这里指画船上的歌女。

姮娥（héng é）

嫦娥的别称，传说中后羿的妻子，因偷吃了西王母的长生不老药而飞入月宫，成为月神。在古代诗词中常被提及，如‘寒恐姮娥白发多’，表达了对月神的想象和感慨。

羽衣（yǔ yī）

用鸟的羽毛制成的衣服，常被视为仙人或神灵的服饰。在诗中‘羽衣安得共婆娑’，表达了诗人对仙人生活的向往。

斗牛（dǒu niú）

斗宿和牛宿，都是星宿名。在古代天文学中，常用来指代天空中的特定区域。‘客星秋入斗牛明’描绘了客星进入斗牛星宿区域，使天空变得明亮的景象。

赏析

这首诗意境优美，描绘了夜晚泛舟姚城江的情景。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘好月爱看轮未满，清秋莫问夜如何？’将月亮拟人化，赋予其‘看’和‘问’的动作，生动形象地表现了赏月之人的心境。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘明将织女机丝动，寒恐姮娥白发多’，对月亮的描绘充满了诗意；又有对太平盛世的感慨，‘生喜太平身少壮，浩歌击楫岂无情’，表达了诗人的豪情壮志。意境营造上，通过‘八月十三夜’的时间设定，营造出一种清冷、宁静的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，以夜晚的江景为背景，抒发了诗人对自然、对人生的感悟，以及对太平盛世的赞美。

速览

《八月十三夜泛姚城江二首》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、月夜、闲适。画船挝鼓唱回波，皓齿青蛾不用歌。 好月爱看轮未满，清秋莫问夜如何？ 明将织女机丝动，寒恐姮娥白发多。 天上清光应更足，…