和罗习之见寄因简刘渊

译文

昨天寻找你可惜没有遇到，离别的愁绪消散在傍晚的烟雾中。古老的池塘静静地流淌着像秋千那么大的一片水面，回家的路倾斜着分成半月形的弓状。年少时对待他人往往很耿直，时局危难时遇到事情才变得通达。谈论心事常常想要在灯下一起书写，无奈你在西边我又在东边。中年离别更加依依不舍，为什么欢乐的事情总是与愿望相违背。太阳落山群鸦在烟雾之外急促地飞翔，山峦空旷独鹤在月光中归来。战乱遍地荒芜了瓜园，披着蓑衣戴着斗笠的晚年拥抱着钓鱼的石矶。问候刘郎那里风雪寒冷，谁会用金丝编织成衣服给他。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘古陂净泻秋千顷’中的‘陂’指池塘，营造出一种宁静的氛围。

肮脏（gāng àng）

原指高亢刚直的样子，这里形容年少时待人耿直的性格。

疏通

通达、顺畅，与前面的‘肮脏’相对，体现时局危难时的应对态度。

蓑笠

蓑衣和斗笠，是渔夫的装束，这里借指晚年的隐居生活。

金缕

金丝，常用来比喻珍贵的东西，此处指用金丝编织的衣服，体现对刘郎的关怀。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如年少时的‘肮脏’与时危时的‘疏通’形成鲜明对比，展现出人生不同阶段的心态变化。情感表达上，充满了离别之愁和对世事的感慨，从‘昨日寻君恨不逢’的遗憾到‘中年离别倍依依’的深情，情感层层递进。意境营造上，描绘了暮烟、古陂、月半弓等景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想方面，通过对离别、时势、个人遭遇的描写，表达了对人生的思考和对世事的无奈。

速览

《和罗习之见寄因简刘渊》是元代诗人郭钰的作品，主题为离别、感慨、意境悠远、对比鲜明。昨日寻君恨不逢，离愁散入暮烟中。 古陂净泻秋千顷，归路斜分月半弓。 年少向人偏肮脏，时危临事始疏通。 论心长欲书灯共，…