和杨和吉二首

译文

读书读到头发变白，苦于所读不多；自己判定，才名容易消磨。年老的旧交像霜后之木渐渐凋零，世情像雨中之荷反复翻覆。几户人家的烟火声只听到哭声，三月的莺花谁还会去歌唱。薜荔缠绕着院墙，茅屋狭小，因为你的到来，开辟了小径，每天都来相访。海棠在雨中半含着泪水，病后吟诗的情致懒得再去题写。独自骑着马看花，时光空自流逝，回到山中采药，过着幽静的生活。想要探寻仙馆，偷看丹鼎，曾经借渔舟渡过碧溪。门巷都不是初到时的样子，水边的蒲草、汀边的柳树望去都让人迷乱。

注释

耆（qí）旧

年老而有声望的人。多指老年人。

薜（bì）荔

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。

垣（yuán）

矮墙，也泛指墙。

判

判定，判断。这里表示自己认为、觉得。

幽栖（qī）

幽静的栖息之所，指隐居生活。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘耆旧凋零霜后木’与‘世情翻覆雨中荷’的对比，突出了时光的流逝和世态的炎凉；‘数家烟火惟闻哭’与‘三月莺花谁复歌’的对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描绘凋零的景象和孤独的生活，抒发了自己的寂寞、无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄清、落寞的意境，如‘薜荔绕垣茅屋小’‘海棠雨外半含啼’等诗句，让读者感受到诗人所处的环境的冷清。主题思想上，表达了对时光易逝、人生无常的思考，以及对友情的珍视。

速览

《和杨和吉二首》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。读书头白苦无多，自判才名易灭磨。 耆旧凋零霜后木，世情翻覆雨中荷。 数家烟火惟闻哭，三月莺花谁复歌。 薜荔绕垣茅屋小，…