花前
花前曾共饮离尊，青鸟西归减旧恩。
双陆细敲红日落，茶烟隔竹不开门。
唾茸残碧枕屏低，香散银篝翠雾迷。
只恐来宵春梦断，误他明月到窗西。
双陆细敲红日落，茶烟隔竹不开门。
唾茸残碧枕屏低，香散银篝翠雾迷。
只恐来宵春梦断，误他明月到窗西。
译文
在花前曾经一同饮下离别的酒杯，青鸟向西飞去减少了往日的恩情。在双陆游戏中细细敲击，直到红日西沉，隔着竹林的茶烟让门一直紧闭着。残留在枕屏上的唾茸低低垂下，银笼中的香气消散，翠雾迷茫。只担心明晚的春梦会中断，耽误了明月照到窗西。
注释
- 离尊（lí zūn）
- 离别的酒杯，古人在离别时会饮酒以表情谊，这里的‘尊’是酒杯的意思。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 常被视为信使，传说西王母有青鸟传信，这里用青鸟西归来暗示分别，减少了旧恩，表达了离别的伤感。
- 双陆（shuāng lù）
- 古代的一种博戏，这里描写细敲双陆，体现出时光的流逝和人物的悠闲。
- 银篝（yín gōu）
- 银制的熏笼，用于熏香，这里的‘篝’是熏笼的意思，香散在银篝中，营造出一种朦胧的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅静谧而略带忧伤的画面，如‘双陆细敲红日落，茶烟隔竹不开门’，生动地描绘出时光的流逝和环境的清幽。情感表达上，以离别的旧恩为基调，透露出淡淡的哀愁，如‘青鸟西归减旧恩’，青鸟常被视为信使，青鸟西归暗示着分别，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种静谧、朦胧的氛围，‘香散银篝翠雾迷’等语句让读者仿佛身临其境，感受到那种模糊的美感。主题思想方面，主要围绕着离情别绪展开，以花前的种种场景来烘托出内心的不舍与忧愁。
速览
《花前》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、静谧、离情。花前曾共饮离尊，青鸟西归减旧恩。 双陆细敲红日落，茶烟隔竹不开门。 唾茸残碧枕屏低，香散银篝翠雾迷。 只恐来宵春梦断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品