长寿仙 道宫皇庆三年三月三日圣节大宴

译文

吉祥的日子正当天空。对着那红色的宫殿蓬莱仙境，似雾似烟。翠绿的光芒覆盖着皇家园林。正是美好季节的芬芳艳丽之时。彩色的仪仗随着和风缓缓转动。皇家的香气飘散满了黄金建造的宫殿。欣喜万国来朝，众多官员朝拜舞蹈，亿万民众一同欢乐。福祉如同高山大河般深厚。应和着玉渚上的彩虹，璇枢处的飞电。八种乐器奏响舜时的韶乐，庆贺着玉烛调和天地元气。每年都有龙车凤辇。九重天上沉醉在蟠桃的宴会上。天下太平，祝愿吾皇，寿命与天地一样长久。

注释

绛阙（jiàng què）

红色的宫殿。绛，大红色；阙，古代宫殿前左右竖立的楼观，常借指宫殿。

禁苑（jìn yuàn）

皇家的园林。禁，禁止，帝王所居之处禁止他人随便进入；苑，园林，多指帝王的花园。

淑景（shū jǐng）

美好的景色。淑，美好；景，景色、光景。

彩仗（cǎi zhàng）

彩色的仪仗。彩，各种颜色；仗，仪仗，古代帝王、官员出行时的仪仗队。

玉渚（yù zhǔ）

传说中神仙居住的地方。渚，水中的小块陆地；玉渚常被用以形容仙境或美好的地方。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了铺陈的手法，依次描绘了瑞日、绛阙、翠光、彩仗、御香等景象，营造出宏大、庄严的氛围。情感表达上，充满了对皇恩浩荡、天下太平的歌颂以及对皇帝寿与天齐的美好祝愿，情感真挚而热烈。意境营造方面，以皇家的宫殿、祥瑞的景象为背景，构建出一个繁华、祥和的意境。主题思想上，主要是表达对皇帝的尊崇和对国家太平盛世的赞美。

速览

《长寿仙 道宫皇庆三年三月三日圣节大宴》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为颂皇、宏大、吉祥、赞美。瑞日当天。 对绛阙蓬莱，非雾非烟。 翠光覆禁苑。 正淑景芳妍。 彩仗和风细转。 御香飘满黄金殿。 喜万国会朝，千官拜舞…