巫山一段云 上升峰

译文

在云雾之中的高唐观，江边有那楚地的客船。上升峰的月亮照亮了妆楼。离别的思绪悠悠不尽。那云雨有千重的阻隔，长江一片秋色。歌声频频唱起引发了离愁别绪。时光光景就像流水般令人遗憾。

注释

高唐观

战国时楚国台观名，宋玉《高唐赋》序中称楚怀王游高唐，梦与巫山神女遇，后遂以'高唐'称男女幽会。这里指云雾中的观楼。

楚客

指屈原及后世文人，也泛指客居他乡的人。此处指江边的游子。

云雨

原指巫山神女与楚王梦中相会之事，后常用来比喻男女欢合。这里借指离人的阻隔与分离。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和烘托的手法，以江边楚客舟与上升峰月照妆楼相对照，烘托出离人的孤独与哀愁。情感表达上，整首词充满了深深的离思与愁绪，通过'离思两悠悠'等词句直接抒发出来。意境营造方面，描绘出了云雾缭绕的高唐观、江边的客舟以及一片秋意的长江等景象，营造出了凄清、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着离别的情感展开，表达了离人在云雾长江之间的思念与哀愁。

速览

《巫山一段云 上升峰》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。云里高唐观，江边楚客舟。 上升峰月照妆楼。 离思两悠悠。 云雨千重阻，长江一片秋。 歌声频唱引离愁。 光景恨如流。