巫山一段云 望霞峰

译文

碧绿的江水之中，鸳鸯在嬉戏沐浴；平坦的沙滩上，豆蔻花鲜艳夺目。云霞缭绕着翠绿的山峰，一重又一重。船帆卸下，在落花纷飞的风中。淡薄的云雾笼罩着月亮，细微的雨丝洒落在船篷上。孤舟在夜晚停泊在浪声之中，四处都无法询问到（心中思念之人的）音容。

注释

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常雌雄成对，比喻夫妻恩爱，情意绵绵。

豆蔻（dòu kòu）

多年生草本植物，比喻少女。这里形容沙滩上的花朵娇艳。

云霞（yún xiá）

彩云和霞光，常用来描绘天空的美丽景象。

淡薄（dàn bó）

指云雾稀薄，不浓厚，给人一种朦胧的感觉。

霏微（fēi wēi）

形容细雨迷蒙的样子，如细雨霏微。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的景物描写，如‘碧水鸳鸯浴’‘平沙豆蔻红’等，生动地展现出一幅宁静而美好的画面。情感表达上，通过描绘孤舟晚泊的情景，抒发了诗人内心的孤独与思念之情。意境营造上，‘云霞峰翠一重重’营造出一种缥缈、深邃的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景物为背景，表达了对离别的感慨和对远方之人的思念。

速览

《巫山一段云 望霞峰》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。碧水鸳鸯浴，平沙豆蔻红。 云霞峰翠一重重。 帆卸落花风。 淡薄云笼月，霏微雨洒篷。 孤舟晚泊浪声中。 无处问音容。