苏武慢

译文

在北面的山陇上耕耘云朵，在南面的溪流中垂钓月亮，这就是山野之人的生活生计。山间的鸟儿能够歌唱，山间的花朵懂得欢笑，有着无尽的天地间的生机。看完画归来，背着书箱悠闲地眺望，风景又重新变得晴朗。嘲笑人生啊，像发狂一样奔波，万事都不如沉醉其中。仔细看来，那些聚集如蚂蚁般的功名，像蜗牛般的事业，终究又能有什么益处呢。有属于山林的缘分，没有心于钟鼎之位，发誓要与渔翁樵夫有深厚的契合。在石头上酒醒，在山间茶熟之时，别有一番水云般的风味。顺应我的人生，安于现在的位置而行，造化任凭它像儿戏一样。

注释

北陇（běi lǒng）

北面的山陇，陇是指山地。

南溪（nán xī）

南面的溪流，溪指山间的小河。

簦（dēng）

古代的一种有柄的笠，即长柄笠，这里指背着书箱。

光霁（guāng jì）

雨过天晴，比喻景色清明。霁，雨后初晴。

聚蚁功名（jù yǐ gōng míng）

像蚂蚁般聚集的功名，比喻追求功名利禄的行为。这里用聚蚁来形容功名的众多和琐碎。

战蜗事业（zhàn wō shì yè）

像蜗牛般的事业，蜗牛行动缓慢，这里比喻事业的艰难和缓慢。

素位而行（sù wèi ér xíng）

安于现在所处的地位去做应该做的事，素位即安于平常所处的地位。

赏析

这首词意境清幽恬淡，描绘了山野生活的闲适与自在。写作手法上，通过对比，如‘奔波如狂’与‘沉醉’的对比，突出了作者对山野生活的向往。情感表达上，充满了对世俗功名的不屑和对山林生活的热爱，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘北陇耕云，南溪钓月’等语句营造出了一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于山野之间。主题思想上，表达了作者对自由、闲适生活的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《苏武慢》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、超脱、厌俗。北陇耕云，南溪钓月，此是野人生计。 山鸟能歌，山花解笑，无限乾坤生意。 看画归来，挑簦闲眺，风景又还光霁。 笑人生、奔…