浪淘沙令

译文

从古到今，人间经历了多少变迁，繁华的屋宇如今都已化作山丘。拄着藜杖缓缓漫步在芳洲之上，那无人照管的桃花开了又落，徒然让人心中生愁。江面上来来往往的船只，世间万事都如此悠悠。春风曾经见过昔日的人们在此游玩。只有那石桥下的流水，依旧向东流淌。

注释

齐州

原指中国，这里泛指人间、世间。出自《尚书·禹贡》：‘盖禹别九州，今之禹迹自河北东北入海，是为齐州。’

华屋山丘

华丽的房屋变成荒丘。比喻迅速衰亡。出自曹植《箜篌引》：‘生在华屋处，零落归山丘。’

杖藜

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖。

芳洲

长满花草的水中陆地。芳，芳香，这里指花草的香气；洲，水中的陆地。

悠悠

长久、遥远，形容时间的久远和事情的纷繁。这里表现出世间万事的漫长和无尽。

赏析

此词意境深远，以‘华屋山丘’开篇，通过今昔对比，营造出一种时光流转、物是人非的沧桑之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘杖藜徐步’的动态与‘华屋山丘’的静态相互映衬，更增强了画面的感染力。情感表达上，词人借桃花的开落、流水的东流，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨和无奈。主题思想方面，表达了对人生短暂、繁华易逝的深刻思考，以及对自然永恒、岁月无情的敬畏之情。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。今古几齐州。 华屋山丘。 杖藜徐步立芳洲。 无主桃花开又落，空使人愁。 波上往来舟。 万事悠悠。 春风曾见昔人游。 只…