初秋夜坐二首 其二

译文

明月皎洁如同水一般，侵透了衣裳，让衣裳都湿润了，高台楼阁在沉沉的秋夜中显得格外悠长。久坐之后，高僧讲完了禅语，静静地相对，只闻到玉簪花的香气。

注释

侵（qīn）

渗透、侵染。这里描绘明月的光辉如同水一般渗透到衣裳上，使衣裳湿润。

沈沈（chén chén）

深沉、深沉的样子。形容台榭在秋夜中显得深沉、悠长，营造出一种静谧的氛围。

澹然（dàn rán）

淡泊、宁静的样子。表现出诗人在与高僧相对时，内心的平静和淡然。

玉簪（yù zān）

一种花卉，这里指代玉簪花的香气。通过描写玉簪花的香气，进一步烘托出秋夜的清幽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景衬情的手法，通过明月如水、台榭沈沈等景象，营造出了一种清幽、静谧的氛围，衬托出诗人内心的宁静与淡然。情感表达上，诗人在秋夜中独坐，感受着明月的清冷和禅语的洗礼，内心的情感逐渐平静，体现出一种超脱世俗的心境。意境营造上，明月、台榭、秋夜等元素相互交融，构成了一幅清幽的秋夜图，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗表达了诗人在秋夜中的沉思与感悟，以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《初秋夜坐二首 其二》是元代诗人赵雍的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。 坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。