和嵊县梁公辅夏夜泛东湖
短棹乘风湖上游，湖光一鉴湛于秋。
小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。
鸳浦藕花初过雨，渔家灯影半临流。
酒阑兴尽归来后，依旧青山绕客楼。
小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。
鸳浦藕花初过雨，渔家灯影半临流。
酒阑兴尽归来后，依旧青山绕客楼。
译文
乘着风在湖上划着短桨游玩，湖水像一面镜子在秋天里清澈明亮。夜晚的小桥上安静无人，有人在横吹笛子，明月下的古渡边，僧人在呼喊着开船。鸳鸯栖息的水湾里的藕花刚刚经过雨水的洗礼，渔家的灯影一半映照在水流中。喝酒尽兴后归来，依旧是青山环绕着客人的楼阁。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状像桨，通常在船的两边。这里指短桨。
- 鉴（jiàn）
- 镜子。这里形容湖水像镜子一样清澈明亮。
- 横笛
- 横着吹奏的笛子，常见的一种管乐器。
- 鸳浦（yuān pǔ）
- 鸳鸯栖息的水湾。鸳，鸳鸯，一种水鸟；浦，水滨，水边。
- 酒阑（jiǔ lán）
- 酒尽，酒喝得差不多了。阑，将尽，残。
赏析
这首诗意境优美，营造出了一种宁静、清幽的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘小桥夜静人横笛’是静中有动，‘渔家灯影半临流’则是动中有静。情感表达上，诗人在夜晚的湖面上游玩，享受着宁静的时光，表达了一种闲适、自在的情感。主题上，通过描绘夏夜东湖的美景，展现了大自然的魅力和诗人对自然的热爱。
速览
《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然描写。短棹乘风湖上游，湖光一鉴湛于秋。 小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。 鸳浦藕花初过雨，渔家灯影半临流。 酒阑兴尽归来后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品