清平乐 赠张居仁获贼有功赐三界巡检

译文

大海波涛绵延万里，众多盗贼如群蜂般兴起。擒获了四个凶恶的盗贼，天使都很高兴。特别任命他担任一个官职进入仕途。他出身世家原本就在军队之中，少年时就有横越秋空般的胆气。从现在起，这位将军迈出一步，将会看到他谈笑之间就获得封侯之赏。

注释

鳌波（áo bō）

传说中海里的大龟所背负的神山，常用来比喻大海波涛。这里指广阔的海洋波涛绵延万里的景象。

四凶（sì xiōng）

传说中尧、舜时代四个恶名昭彰的部族首领，即浑沌、穷奇、梼杌、饕餮。这里借指凶恶的盗贼。

兜鍪（dōu móu）

古代作战时戴的头盔，这里指代世家出身于军队。

横秋（héng qiū）

形容人志气高远，气概横溢。这里形容少年胆气豪迈，如横越秋空。

赏析

此词从广阔的海洋景象开篇，营造出宏大的意境，如‘鳌波万里’，为后面描写群盗兴起作铺垫。写作手法上，先写盗贼之多如蜂起，再写擒贼之功，形成鲜明对比，突出主人公的英勇。情感表达上，充满了对主人公获贼有功的赞美之情，‘天使喜’‘特命入仕’等词句体现了朝廷的赏识。意境营造上，‘鳌波万里’展现出壮阔的海洋画面，与后面的紧张战事形成反差，增添了作品的艺术感染力。主题思想上，主要歌颂了主人公的英勇和功绩，以及朝廷对有功之臣的嘉奖，展现了一种积极向上的精神风貌。

速览

《清平乐 赠张居仁获贼有功赐三界巡检》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景（壮阔）、歌颂（英勇）、对比（鲜明）、情感（赞美）。鳌波万里。 群盗如蜂起。 擒却四凶天使喜。 特命一官入仕。 世家元在兜鍪。 少年胆气横秋。 自此将军一步，会看谈笑封侯。