瑞鹤仙 寿倚云楼公

译文

绿色的树荫笼罩着深深的庭院屋宇。正帘幕卷起来，华美的厅堂中，中午的风带来清爽的暑气。石榴花半开着。记得这位仙翁在今晚，在城南的别墅里。酒友诗伴们。一同欢乐宴饮，在瑶池般的美景中从容自得。笑着看那横空飞来的老鹤，又回到五彩云朵深处。

思念这种闲适的情致如此之多。分别后在蓬莱仙境，远远阻隔在风雨之中。洁白的纨扇和翠绿的丝缕。终究不像旧时的眉黛那样妩媚。自从胸中涵养修炼金丹的乐趣之后，不要辜负花前的酒食筵席。最令人欢喜的，是满眼的儿孙，穿着彩衣嬉戏舞蹈。

注释

华堂（huá táng）

华丽的厅堂，常用来形容房屋的宏伟和装饰的精美。

榴花（liú huā）

石榴花，石榴树所开的花，多为红色，在中国文化中常被视为吉祥的象征。

瑶池（yáo chí）

神话中的仙境，西王母所居之处，常用来比喻美丽、仙境般的地方。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，常被视为仙境或神仙居住的地方，这里象征着远离尘世的仙境之地。

金丹（jīn dān）

道家炼丹术中炼制的丹药，常被视为长生不老、修炼得道的象征。

赏析

此词意境清幽雅致，开篇描绘了绿阴笼罩的深院，午风送爽，石榴半吐，营造出一种宁静而美好的氛围，如同一幅静谧的夏日画卷。写作手法上，通过对比，将眼前的闲适与别后的思念相呼应，使情感表达更具层次感。情感表达细腻真挚，既有对当下欢乐宴饮的享受，又有对别后离情的思念，最后聚焦于满眼儿孙的天伦之乐，情感由浅入深。主题上，以祝寿为契机，表达了对生活的热爱和对子孙后代的期望。格律方面，词调和谐，韵律优美，符合瑞鹤仙的格律要求。体裁为寿词，以细腻的笔触展现了祝寿者的心境和生活状态。

速览

《瑞鹤仙 寿倚云楼公》是元代诗人袁士元的作品，主题为写景、抒情、祝寿、格律严谨。绿阴深院宇。 正帘卷华堂，午风清暑。 榴花红半吐。 记仙翁此夕，城南别墅。 酒朋诗侣。 共欢宴、瑶池容与。 笑横空老鹤…