种笔亭题画

译文

连绵的阴雨使树林中的房屋显得昏暗，傍晚的山峰在晴朗的天空下露出山顶。一叶扁舟驶入长满苹草的小洲，水面上浮动着一缕缕的溪烟。

注释

积雨（jī yǔ）

连绵不断的雨。积，积聚、连续。雨，雨水。

扁舟（piān zhōu）

小船。扁，小。舟，船。

苹渚（píng zhǔ）

长满苹草的小洲。苹，一种水生植物。渚，水中的小块陆地。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对积雨、晚峰、扁舟、溪烟等景物的细致描绘，营造出一种空灵、悠远的氛围。如‘积雨暗林屋’，一个‘暗’字，生动地写出了雨水使树林中的房屋变得昏暗的情景，给人以压抑之感；‘晚峰晴露巅’则以晴日下露出山顶的晚峰与前面的昏暗形成鲜明对比，展现出自然景色的变幻之美。情感表达上，传达出一种宁静、闲适的心境，让人仿佛置身于那清幽的山水之间，忘却尘世的喧嚣。主题上，以简洁的笔墨描绘了一幅清新自然的山水画卷，表达了对自然美景的赞美之情。

速览

《种笔亭题画》是元代诗人高克恭的作品，主题为写景、清幽、静谧、自然。积雨暗林屋，晚峰晴露巅。 扁舟入苹渚，浮动一溪烟。