和欧阳南阳月夜思二首 其一

译文

月亮升起照耀着中间的园子，邻居家还没有入睡。不嫌弃风露的寒冷，一直看到树影变得圆满。

注释

中园

中间的园子，泛指庭院中的园子。在古代文学中常用来描绘庭院中的景色，是一种常见的文学意象。

风露

风和露水，泛指自然界的气息。在诗中常用来描绘夜晚的凉爽和清新，营造出一种宁静的氛围。

树阴

树木枝叶在地面形成的阴影。古人常通过描写树阴来表现时间的推移和夜晚的宁静，是诗歌中常用的意象之一。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘月出照中园’展现出月光的静谧与柔和，‘不嫌风露冷’则赋予月亮以人的情感，使月亮仿佛有了主观意识，生动形象。情感表达上，表达了一种宁静、恬淡的心境，在夜晚的宁静中，享受着自然的美好，不被外界的寒冷所影响。意境营造上，以园中夜景为背景，营造出一种静谧、和谐的氛围。主题思想上，体现了对自然之美的感悟和对宁静生活的向往。

速览

《和欧阳南阳月夜思二首 其一》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。月出照中园，邻家犹未眠。 不嫌风露冷，看到树阴圆。