梦武昌

译文

在黄鹤楼前的鹦鹉洲，梦中仿佛像是昔日游玩的情景。苍翠的山峦斜斜地延伸进三湘的道路，落日的余晖平展地铺在七泽的水流之上。战鼓号角深沉雄壮远远地震动着大地，船帆桅杆高低错落扰乱了系船的绳索。昔日的友人虽然还在但大多已经分散，我独自来到南池观看白色的鸥鸟。

注释

鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）

在湖北省武昌县西南，根据后汉祢衡《鹦鹉赋序》中'祢衡避地江夏，依太守黄祖。祖太子射，共游池上，见鹦鹉，命衡作赋，笔落而赋成'的记载，后遂用'鹦鹉洲'指鹦鹉栖息的绿洲，亦指黄鹤楼前江中沙洲。

三湘（sān xiāng）

一说湘水发源与漓水合流后称漓湘，中游与潇水合流后称潇湘，下游与蒸水合流后称蒸湘，总名三湘。另一说是湘潭、湘乡、湘阴（或湘源），合称三湘。

七泽（qī zé）

古时楚地有七处沼泽，因以'七泽'泛称楚地诸湖泊。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中乐器，用于指挥作战、报警等，这里描绘出战争的氛围和声势。

帆樯（fān qiáng）

船上挂帆的桅杆，代指船只，描绘出江面上船只繁多、景象热闹的画面。

赏析

在文学手法上，此诗运用了虚实结合的手法，梦中之景与现实之景相互交织，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，既有对昔日游玩的怀念，又有对故人分散的惆怅。意境营造方面，通过描绘苍山、落日、鼓角、帆樯等景象，展现出一幅广阔而壮丽的画面，给人以雄浑之感。主题思想上，以武昌的景物为背景，抒发了诗人对过去时光的眷恋和对人生聚散的感慨。

速览

《梦武昌》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、怀念、悲壮、羁旅。黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。 苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。 鼓角沈雄遥动地，帆樯高下乱维舟。 故人虽在多分散，…