寄题冯掾东皋园亭

译文

时令的雨水洒散了繁茂的绿色，和缓的微风弥漫在广阔的平原。兴起感慨而仰慕君子，退朝后在田园中进食。出仕应当处理当世的事务，归来则吟咏隐士的言语。池塘的水流澹荡无声，田间的蔬菜郁郁葱葱。高大的树林映衬着阳光的景色，众多的山峦仿佛漂浮着的烟雾。美丽的鸟儿应和时节鸣叫，新的声音和谐且悠闲。时常与文人雅士一同，在农忙的春天中逍遥自在。事理通达自然知道简约，情感忘却便可避开喧嚣。希望能够保持纯正平和，年末时能托付于此。

注释

时雨（shí yǔ）

按时令节令下的雨，这里指适宜时节的雨水。常用来形容雨水应时而降，滋润万物。

绪风（xù fēng）

余风，末风，即春天的微风。绪有残余、末了之意。

丘园（qiū yuán）

山林田园，古代常指代隐居之地。诗人用此词表达退朝后归居田园的生活状态。

澹（dàn）

恬静，安然的样子。形容池水流动时的静谧状态。

蔚葱芊（wèi cōng qiān）

草木茂盛的样子。‘蔚’表示草木繁盛，‘葱芊’则强调草木的青翠和繁茂。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。通过描绘时雨、绪风、平原、高林、群山、好鸟等自然景象，展现出一幅宁静、祥和的田园画卷。写作手法上，动静结合，如‘池流澹无声’与‘好鸟应候鸣’，一静一动，相映成趣。情感表达上，诗人既表达了对君子的仰慕之情，又流露出在田园生活中的恬淡与闲适。同时，也体现了诗人对世事的通达和对喧嚣的避离。主题思想上，强调了在田园中保持贞和的重要性，以及与文人雅士相伴的乐趣。

速览

《寄题冯掾东皋园亭》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、田园、宁静、隐逸。时雨散繁绿，绪风满平原。 兴言慕君子，退食在丘园。 出应当世务，入咏幽人言。 池流澹无声，畦蔬蔚葱芊。 高林丽阳景，群…