至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄

译文

江山确实美丽，但却不是我的故乡，我漂泊停留在此将近一百年了。山间的屋舍、墓地都在水的弯曲处，不堪忍受在梦中醒来听到杜鹃的啼叫声。

注释

信美

确实美丽。信，确实、的确。在诗中形容江山景色之美。

飘泊

随水漂流或随风飘荡，比喻职业、生活不固定，东奔西走。常形容人在世间辗转流浪的状态。

栖迟

游息、居住。这里指诗人长期漂泊在外，暂居此地的状态，表达出一种无奈和漂泊的意味。

啼鹃

杜鹃啼鸣。杜鹃在中国古代文学中常与思乡、悲愁等情感相关联，诗人在这里用‘啼鹃’进一步强化了思乡之情。

赏析

此诗意境悠远，营造出一种漂泊异乡、思念故土的凄清氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出江山之美与自身漂泊之苦的对比，‘信美’与‘非吾土’形成强烈反差，突出了诗人的思乡之情。情感表达直白而深沉，通过对山水、墓田等景物的描写，将内心的漂泊之感和对故乡的眷恋淋漓尽致地展现出来。主题上，主要表达了诗人长期漂泊在外，对故乡深深的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》是元代诗人虞集的作品，主题为思乡、漂泊、写景、抒情。江山信美非吾土，飘泊栖迟近百年。 山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。