风入松 为莆田寿
频年清夜肯相过。
春碧卷红螺。
画檐几度徘徊月，梁园迥，无复鸣珂。
门外雪深三尺，窗中翠浅双蛾。
旧家丹荔锦交柯。
新玉紫峰驼。
长安日近天涯远，行云梦、不到江波。
欲度新词为寿，先生待教谁歌。
春碧卷红螺。
画檐几度徘徊月，梁园迥，无复鸣珂。
门外雪深三尺，窗中翠浅双蛾。
旧家丹荔锦交柯。
新玉紫峰驼。
长安日近天涯远，行云梦、不到江波。
欲度新词为寿，先生待教谁歌。
译文
多年来的清夜你总是愿意前来拜访。春天的碧酒和红色的螺杯相映成趣。画檐下曾多次徘徊在月色之中，在梁园的庭院里，再也听不到车马的铃声。门外的雪深达三尺，窗内佳人的翠眉浅淡。
旧时家中的丹荔枝叶交错，新产的紫峰驼肉鲜美。京城离得近却如同天涯般遥远，那行云般的梦境，也无法到达江边的水波。想要创作新词为你祝寿，可先生您让谁来歌唱呢？
注释
- 清夜（qīng yè）
- 清静的夜晚。多指寂静的月夜。
- 红螺（hóng luó）
- 一种红色的螺壳，可作酒杯。也可指代红色的美酒。
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王刘武所造的园囿，后常泛指文人雅集之所。这里可能代指友人所在的地方。
- 鸣珂（míng kē）
- 马勒上的玉饰作响，指显贵者的车马。这里暗示昔日的繁华已不再。
- 丹荔（dān lì）
- 红色的荔枝，常被视为珍贵之物，这里可能象征着过去的美好。
- 紫峰驼（zǐ fēng tuó）
- 一种紫色山峰上所产的驼肉，可能是当地的特产，用以形容生活的富足。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘门外雪深三尺’与‘窗中翠浅双蛾’的对比，营造出一种内外环境的差异，凸显出主人公的孤寂。情感表达方面，通过描绘与友人的过往以及如今的分离，抒发了深深的思念之情。意境营造上，‘画檐徘徊月’等词句营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《风入松 为莆田寿》是元代诗人虞集的作品，主题为思念、孤寂、对比、意境清幽。频年清夜肯相过。 春碧卷红螺。 画檐几度徘徊月，梁园迥，无复鸣珂。 门外雪深三尺，窗中翠浅双蛾。 旧家丹荔锦交柯。 新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品