苏武慢

译文

明亮的月亮洒下清冷的霜华，钓鱼的小船如同树叶般，悠闲地渡过那清澈碧绿的小溪。银河寂静无声，如玉的彩虹横跨在原野之上，北斗星的柄正垂向北方的天空。戴着半幅乌纱帽，长着数根华发，脚下仿佛穿着一双野凫飞行的鞋子。询问那回仙，城南的老树，能看到多少如今和往昔的变化呢。在西华山顶，有十丈高的花朵，承受着九天的秋露，结成了翠绿的花苞和瑶玉般的果实。舍弃世俗之事并非难事，凌空飞行又有多远呢，咽下三口便能融化冰雪般的汁液。有辟谷的神妙方术，有餐食云霞的真正秘诀，一旦离去便再无消息。嘲笑人间之人长久地住在虚空之中，谁能像那一轮红日一样永恒。

注释

皓（hào）月

明亮的月亮，常用来形容月光皎洁、明亮。

银汉（yín hàn）

银河，古代也称天河、天汉等，是横跨星空的一条乳白色亮带。

玉虹（yù hóng）

比喻白色的虹，虹常被视为祥瑞之兆，在这里增添了一种神秘的氛围。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗七星的柄部，古代常根据斗柄的指向来确定季节和时间。

乌纱（wū shā）

古代官员所戴的一种帽子，这里用'半幅乌纱'指代自己的身份或处境。

华发（huá fà）

花白的头发，常用来形容人年老。

凫（fú）

野鸭，'一緉野凫飞舄'描绘出仿佛穿着野凫飞行的鞋子，形象地表现出一种超脱世俗的状态。

西华顶

可能是指西华山上的顶部，在道家文化中，西华顶常被视为神仙居住的地方，增添了神秘色彩。

翠房瑶实（cuì fáng yáo shí）

翠绿的花苞和瑶玉般的果实，描绘出一种珍贵、美好的景象，象征着道家追求的仙果。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种养生方法，即不吃五谷，通过修炼来获取能量。

餐霞（cān xiá）

道家修炼的一种方式，指吸食云霞，认为云霞中含有神仙之气，能使人长生不老。

赏析

此词意境清幽宁静，通过对明月、霜、小溪、银河、虹等自然景象的描绘，营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如'钓舟如叶'描绘出小船的渺小，'十丈高花'展现出花朵的壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对超脱尘世的向往，如'脱屣非难，凌空何远'，又有对人间虚妄的嘲笑，如'笑人间、长住虚空'，情感复杂而深沉。主题上，可能表达了对道家逍遥自在境界的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《苏武慢》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、超脱、道家、空灵。皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。 银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。 半幅乌纱，数根华发，一緉野凫飞舄。 问回仙、城…