苏武慢

译文

划动船桨在沧浪水中，看着晚霞和残照，暂且依靠着岸边，回望着山峦的转折。乘着大雁和野鸭，在断芦和漂苇之间，身处在秋天傍晚的图画之中。雨水送来滩头的声音，风儿摇动着烛光，深夜里还在披着吟读的书卷。算起来离别的情感，何必在天涯海角，即使距离很近，人心却像遥远的路途一样遥远。

白白地自嘲，像洛阳的书生，像襄阳的耆旧，在梦境之中什么时候曾经见过。已经年老了，像浮丘公一样，在明月之下赋诗，那千仞高的碧天就像长剑。雪后初晴的琼楼，春天生长的瑶席，容许我在故乡的山上举行盛大的宴会。等待着鸡鸣，太阳升起在罗浮山，飞过那海波的清浅之处。

注释

沧浪（cāng làng）

古水名，汉水的上游，这里泛指江水。

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。多指文坛、学界、政界耆年硕德之士。

浮丘（fú qiū）

浮丘公，古代传说中的仙人。这里可能借指诗人向往的神仙境界，表达对超脱尘世的追求。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼房，常指仙境或华美精致的建筑。

瑶席（yáo xí）

用美玉装饰的坐席，亦泛指华美的席具，常用来形容宴会的奢华。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘沧浪’‘落霞’‘残照’‘雁’‘芦’‘苇’等，营造出了一幅秋晚江景图，意境优美而凄清。情感表达上，通过描写离情别绪，如‘算离情、何必天涯，咫尺路遥人远’，深刻地表达了诗人内心的孤独和对远方亲友的思念。意境营造方面，以秋景为背景，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡、亲友的眷恋以及对人生的感慨，既有对时光流逝的感叹，又有对美好事物的向往。

速览

《苏武慢》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、意境优美、情感真挚。放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。 乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。 雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。 算离情、何…