苏武慢

译文

自己嘲笑自己渺小的生命，世俗的情感难以断绝，轻易地放弃了过去在矶边垂钓的生活。骑着马奔赴长安，在皇家园林中听莺啼鸣，却白白辜负了洛阳少年时的时光。在玉殿中接受传旨宣召，在金銮殿陪侍宴会，多次起草九重的丹诏。是哪一年，在槐树下的梦境中断，依旧穿着蓑衣在江南漂泊。上天赐予我万重的云屏，五湖的烟浪，无数的野猿和沙鸟。清晨时分在紫色的楼阁中，傍晚时分在玄妙的洲岛上，在朝霞的林梢上洗发。苍龙腾游在大海，白鹤冲向云霄，一时之间都已了却。遥望京都，独自在深秋中漫步，风露初晓的洞天之中。

注释

微生（wēi shēng）

渺小的生命，自谦之词。常用来表示自己在天地之间的渺小与平凡。

凡情（fán qíng）

世俗的情感，与超脱尘世的情感相对，指人间的各种情感和欲望。

上苑（shàng yuàn）

皇家园林。古代帝王游玩和打猎的地方，通常规模宏大，景色优美。

九重（jiǔ chóng）

指宫廷或天子居住的地方，形容其地位尊崇、深邃。在中国古代建筑中，九重通常指多层的宫殿建筑。

紫阁（zǐ gé）

紫色的楼阁，常指宫廷或富贵人家的建筑，紫色在古代象征尊贵。

玄洲（xuán zhōu）

玄妙的洲岛，常用来形容远离尘世的仙境或神秘之地。

晞发（xī fà）

晒干头发。古代文人常以晞发表示超脱世俗、亲近自然的生活态度。

苍龙（cāng lóng）

青色的龙，在中国文化中常象征着威严、力量和神秘。这里可能象征着作者内心的豪情壮志。

白鹤（bái hè）

白色的鹤，常被视为祥瑞之鸟，象征着高洁、自由。这里体现了作者对自由生活的向往。

赏析

此词意境开阔，描绘了作者从世俗官场到自然山水的转变。写作手法上，通过对比长安、洛阳与江表的不同，凸显出内心的感慨。情感表达上，既有对过去功名的反思，又有对自然山水的向往。意境营造方面，'万叠云屏，五湖烟浪'等词句营造出了宏大而悠远的景象。主题思想上，表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对自由、宁静生活的追求。

速览

《苏武慢》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。自笑微生，凡情不断，轻弃旧矶垂钓。 走马长安，听莺上苑，空负洛阳年少。 玉殿传宣，金銮陪宴，屡草九重丹诏。 是何年、梦…