忆江南

译文

千年的往事，到哪里去寻觅像赤松子和王子乔那样的仙人呢？急促的雨声和轻微的雷声仿佛在为我开辟前行的道路，星辰和银河在天空中流转，高峻而又遥远。我与渔樵相对而坐，一同交谈。

注释

松乔

赤松子和王子乔的并称，古代传说中的仙人。

岧峣

高峻貌；高耸貌。形容山势高峻，也可形容建筑物等高大雄伟。

赏析

在这首词中，作者运用了借景抒情的手法，通过描绘急雨轻雷、星河北斗等自然景象，营造出一种深邃而神秘的意境。‘急雨轻雷开道路’一句，将自然现象拟人化，仿佛是大自然在为作者开辟前行的道路，暗示着人生的坎坷与机遇。‘星河北斗转岧峣’则描绘出星空的浩瀚和高远，与前面的急雨轻雷形成鲜明的对比，更加凸显出作者内心的宁静与超脱。同时，词中通过与渔樵相对话的场景，表达了作者对平凡生活的向往和对世俗名利的淡泊。整首词意境悠远，情感真挚，语言简洁而富有韵味。

速览

《忆江南》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、意境深远、借景抒情。千岁事，何许觅松乔。 急雨轻雷开道路，星河北斗转岧峣。 相对话渔樵。