忆江南

译文

在那盘石之上，新描绘了太丘翁的画像。那扶老的一枝仿佛满袖都是清风，凌霄的千年古松上垂挂着露珠。（太丘翁）不与世间的凡俗相同。

注释

盘石（pán shí）

大石，大石头，常用来比喻稳固不可动摇。

太丘翁

太丘，东汉陈寔的尊称，这里可能指的是像陈寔一样有德行的人。翁，对老年男子的尊称。

扶老

扶持老人，这里可能指代某种可以扶持的物体或意象，增添了画面的温情。

凌霄

攀援藤本植物，常用来形容向上生长、志向高远的样子。

千岁

极言年代久远，千年之久，强调时间的长久和事物的悠久。

赏析

在写作手法上，通过对盘石、风、露、松等自然元素的描绘，营造出一种清幽、高远的意境。‘扶老一枝风满袖’，用‘风满袖’来形容扶老的枝桠，赋予其灵动之感，生动形象。‘凌霄千岁露垂松’，‘凌霄’和‘千岁’突出了松的高大和悠久，‘露垂松’则增添了一份静谧与清新。情感表达上，体现出对太丘翁的敬仰之情，认为他如同盘石上的画像般超脱世俗，不与世间同流合污。从主题思想来看，或许是在赞美一种高尚的品德和精神，这种品德如同盘石般坚定，如松般高洁。

速览

《忆江南》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、咏物、赞颂、高远。盘石上，新画太丘翁。 扶老一枝风满袖，凌霄千岁露垂松。 不与世间同。