忆江南 为陈溪山寿

译文

秋天的气息来临，寿酒中注入了天然的香气。安稳地坐着，高兴地看到有两人扶持着几案，宰杀鲜活的食物何必与那些年轻人混杂在一起呢。长久的岁月里接待宾客出行。

注释

斝（jiǎ）

古代盛酒的器具，圆口，三足。

燕坐

安坐；闲坐。

扶两几

搀扶着两个几案，可能是在寿宴上摆放物品或装饰的场景。

击鲜

宰杀鲜活的食物，‘击’意为宰杀，‘鲜’指鲜活的食材。

诸郎

各位年轻人，‘诸’是众多的意思，‘郎’通常指年轻男子。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言描绘了一幅秋日寿宴的场景，通过‘秋气至’点明时间，‘寿斝注天香’营造出喜庆的氛围。写作手法上，以叙事为主，如‘燕坐喜看扶两几，击鲜何必混诸郎’，生动地展现了寿宴上的情景。情感表达上，流露出一种闲适、自得的情绪，享受着寿宴的欢乐。意境营造上，秋日的气息与寿宴的喜庆相结合，营造出一种和谐、美好的意境。主题思想方面，主要是围绕为陈溪山祝寿展开，表达了对主人的祝福和对美好生活的向往。

速览

《忆江南 为陈溪山寿》是元代诗人虞集的作品，主题为祝寿、闲适、秋日、叙事。秋气至，寿斝注天香。 燕坐喜看扶两几，击鲜何必混诸郎。 长岁接宾行。