忆江南

译文

栏杆弯曲处，正面是碧绿的高峻山峰。山间的雾气沾在衣服上仿佛变成了紫色的烟雾，墙壁上墨色的字迹旁长满了苍苔。柏树的影子扫过空旷的高台。我这个漂泊在江海的游子，想要离去却又徘徊不前。她那如云鬟般的发丝和雾一般的面容如今在何处呢？那风泉声和铺满积雪的石阶又要何时才能再次领略呢？那展翅如鹤般的身影仿佛在深秋的天空中展开。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻。在诗中描绘山峰的高峻形态，给人以雄伟壮观的感觉。

岚气（lán qì）

山中的雾气。这里的岚气给人一种清新、朦胧的感觉，增添了诗歌的意境。

墨香（mò xiāng）

墨汁的香气。常用来形容书法作品或书籍散发的气味，体现出文化的气息。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。生长在墙壁等地方，给人以古朴、宁静的感觉，与诗歌的整体氛围相契合。

云鬟（yún huán）

女子乌黑亮丽的发髻。常用来指代女子的容貌，在诗中表达了对过去之人的思念。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘岚气着衣成紫雾’，将岚气与衣物相结合，营造出神秘的氛围；‘墨香横壁长苍苔’则通过墨香和苍苔的描绘，展现出一种古朴的气息。情感表达上，游子的徘徊与对过去的怀念交织在一起，表达出内心的复杂情感。意境营造方面，描绘了碧绿的山峰、紫色的雾气、苍苔等景象，构成了一幅清幽、静谧的画面。主题思想上，可能是表达游子对故乡或过去生活的思念，以及对时光流逝的感慨。

速览

《忆江南》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感缠绵。栏干曲，正面碧崔嵬。 岚气着衣成紫雾，墨香横壁长苍苔。 柏影扫空台。 江海客，欲去更徘徊。 雾发云鬟何处在，风泉雪磴几…